Авторы проекта
Аюбов Адам Нариманович
Активный участник проекта. Адам стремится сохранить родной агульский язык. Живя в Москве, сам с нуля освоил родной язык.
Рамазанов Рамазан Камилович
Разработчик проекта. Идея создать такой проект была давно, а если быть точнее, все началось в 2011 году с создания сайта duldug.ru.
О проекте
Всем Салам! Данный проект планировался еще давно, но реальзовать получилась только сейчас. Касаемо Дагестанских языков, очень сложно найти словари в нормально виде, чтобы потом, можно было бы их обработать.
Пару месяцев назад в сети наткнулся на одного человека, который специализировался на Агульском языке, звали его Роман Ким. Ну я и решил ему написать и попросил поделиться своими наработками. И вот только пару дней назад он мне ответил, оказалось он уже давно этим не занимался, но словарь в pdf формате все-таки скинул.
На данный момент почти полностью реализовал перевод с русского на агульский в разработке с агульского на русский. Ну и в дальнейшем если будет к этому интерес у народа, идти в сторону словосочетаний, диалектов и т.д.
Также в разделе "Мультимедиа", разработал слайдер с картинками и переводом. Для начинающих можно сказать). база фоток будет увелициваться.
Вы тоже очень сильно можете помочь мне и родному языку, учитывая 4678 слов, базу еще нужно обновлять. В скором времени, на сайте появится форма для отправки слова и его перевода, т.е. если вы не обнаружили слово, которое ищите, то отправляете еще через форму и он запишется в базу
А зачем вообще нужен этот проект? Многие дагестанские языки находятся на грани вымирания. Новые поколения владеют родным языком всё хуже. Данный проект призван повысить интерес к изучению родного Агульского языка!